Diffusé le 07/01/2013
J.J. découvre des photos d’enfants dans les affaires de Juan. D’abord sceptique, Diana finit par trouver les mêmes clichés sur son ordinateur. Malgré les explications de Juan, Carmen ouvre une enquête et le suspend de ses fonctions. Pendant ce temps, Cristobal accuse Carmen de favoriser Horacio, tandis que Silvia apprend que Pavel a autrefois eu une liaison avec Alicia.