Diffusé le 09/01/2013
Silvia surprend une discussion entre son père et Pavel. Peu après, celui-ci lui annonce brutalement leur séparation. Les élèves préparent un voyage à Berlin pour participer à un concours, mais le financement reste incertain. Paula décroche un poste de secrétaire à l’école, tandis que les tensions entre Carmen et Horacio atteignent un nouveau sommet.