Diffusé le 12/08/2013
Grâce à son puits, devenu la seule source d'eau potable, Ollie tente de prendre le contrôle de Chester's Mill. Big Jim rassemble ses hommes pour l'affronter, tandis que Barbie prépare une autre stratégie. Angie aide Norrie à surmonter la mort d'Alice. De son côté, Joe conduit Julia jusqu'au mini-dôme, qui lui transmet un mystérieux message : « Le monarque sera couronné ».