Under the domeS2 E11 - Nuit de glace

Diffusé le 08/09/2014

En jetant l'œuf dans le gouffre pour soulager Pauline, Big Jim a condamné le passage entre Chester's Mill et Zenith. Un séisme force les habitants à aménager un hôpital provisoire au lycée. Un froid polaire envahit la ville, tandis que les parois du dôme gèlent et s'enfoncent dans le sol. L'état de Melanie se dégrade. Après un accident, Julia et Barbie se retrouvent bloqués à l'extérieur et doivent lutter contre le froid…