Diffusé le 22/09/2014
Pour sauver Melanie, Pauline rassemble autour d'elle les mains protectrices du dôme. La jeune fille disparaît alors qu'un cratère se forme dans le sol. Poignardée par Lyle, Pauline survit, mais supplie Rebecca d'abréger ses souffrances. Alors que Big Jim sombre dans une folie meurtrière et que le climat continue de se dérégler, Barbie organise la fuite des habitants par le cratère…