Diffusé le 07/07/2014
Le cycle de reproduction des papillons monarques se dérègle : des chenilles envahissent Chester's Mill et dévorent les récoltes. Au lycée, Angie est assassinée. Les soupçons se portent sur la mystérieuse jeune fille sauvée de la noyade, mais Julia tente de prouver qu'elle a seulement été témoin du meurtre…