Diffusé le 11/08/2014
Après avoir avoué le meurtre d'Angie, Sam se jette dans le précipice. Barbie descend pour récupérer son corps, mais chute à son tour. À son réveil, il découvre qu'il a quitté Chester's Mill et se trouve dans la ville où il a grandi. Non loin de là, Sam reprend contact avec sa sœur Pauline…