Diffusé le 06/08/2015
Guérie de sa blessure, Christine sort de son cocon et révèle aux habitants que l'apocalypse était une illusion destinée à les unir en son absence. Julia, Big Jim, Norrie et Joe organisent la résistance avec Hunter, désormais libéré de l'infection. Ensemble, ils préparent l'explosion des galeries souterraines qui abritent les améthystes…