Léonard a enfin trouvé un moyen de forcer les gens à le respecter et à l'admirer : l'Horrificateur. Cette sorte de pistolet laser terrifie tous ceux qui croisent son rayon. La Dog Force vole à la rescousse des habitants, mais ils sont eux aussi touchés par le rayon.