Une affaire privéeS1 E2 - La bella Lolita

Après que le tueur a menacé sa sœur Marina, Arturo Quiroga renforce la sécurité chez leur mère pour la protéger mais aussi l'empêcher de poursuivre son enquête. Cependant, Marina et Héctor parviennent à s'échapper et se rendent dans un théâtre où le tueur pourrait se cacher. Héctor tente d’entrer dans la loge de l’artiste La bella Lolita lorsque le tueur l’agresse…