Sabrina et Pich poursuivent leur tournée dans la nouvelle zone du parc pour voir loriquets, loutres, rhinocéros et chats pêcheurs. À la fauconnerie, Dylan, nouveau stagiaire, arrive en terrain connu car il connaît bien les lieux et les oiseaux. Bérénice et Fabien font un training avec les ours polaires Kathy et Taïko. C’est le jour de la grande photo d’équipe ! Chez les hippos nains, Charlotte use d’astuce pour apaiser les tensions entre Jazzy la femelle et Ziama le mâle.