Cyril doit flécher deux axis, mais les animaux se cachent habilement. Shaï, la stagiaire, découvre la fauconnerie pour la première fois. Aurélie s’occupe de sortir les animaux du secteur primates tout en formant sa stagiaire. Cyril examine le manchot signalé par Bérénice et Lori. Pich et Paul installent un enrichissement en cordages pour les perroquets Consuela et Miguel, mais la tâche semble compliquée.