Une saison au zooS8 E42

Dylan découvre le secteur primates avec Aurélie. Ils observent Maurice, le saïmiri, apaisé par la musique, tandis que Kirouai garde le doigt gonflé. Dylan nettoie la loge des sakis puis effectue seul leur rentrée en fin de journée. Sur la plaine asiatique, une petite femelle loutre est arrivée et Pich doit isoler les deux mâles qui, eux, doivent partir pour un autre zoo. Pich apporte aussi la nouvelle femelle toucan à Barbara, ravie de l’accueillir parmi les perroquets.