Margaux gère le transfert des guépards Cobé et Samburu vers leur nouvel enclos avec l’anesthésie, le check up santé et le réveil. Sabrina prépare des glaçons au lait de coco pour entraîner l’éléphant Boten à prendre des antibiotiques. Au complexe aquatique, on fête les 5 ans de Tanguy, la plus jeune des otaries, arrivée il y a un an. À Nosy Komba, l’équipe part à la recherche des makis cattas Gribouille et Flocon, qui se sont échappés.