De bon matin, Bérénice tente un training médical avec l’ours Taïko, encore ensommeillé. Antoine, ancien soigneur éléphants, revient saluer Boten et Boubou, qui ne l’ont pas oublié. Les loups à crinière sont déplacés dans l’ancien enclos des guépards et bénéficient d’un check-up complet avant leur réveil. Aurélie se rend à la pampa pour nourrir et doucher les tapirs.