Au lendemain de la césarienne, Djobi et son bébé saïmiri se remettent doucement à la clinique du zoo, sous surveillance serrée des soigneuses. Geoffrey prend sa revanche en offrant une pyramide de glaçons garnis de poussins aux guépards, qui se jettent dessus. Margaux réalise une prise de sang décisive sur Bali et Bys les rhinos grâce au training mené par Sabrina. Claude repasse son habilitation tigres de Sumatra avec succès. Sabrina découvre la femelle calao Papou Kalaha en quarantaine.