Une saison au zooS11 E47

À la pampa Cyril contrôle Shadow, le tapir sujet à des abcès buccaux, et prévoit des radios. Bérénice poursuit le training de Tanguy, qui finit par monter sur le ponton malgré un début chaotique. Clémence a la chance de faire voler des oiseaux depuis une tourelle, dont Hélène la dominante des vautours. Babeth l’hippopotame respire de plus en plus mal et rejette du pus ; une rhinoscopie et une radio dentaire sont planifiées. Mathilde installe une corde fruitée pour les coatis avec Théo.