Cyril et Margaux doivent endormir à nouveau Babeth pour dégager sa langue empalée sur une de ses dents. Charlotte surveille les apnées de l’animal. Bérénice improvise un spectacle pédagogique avec Tanguy après le refus de Cooky de participer. Geoffrey et Clémence récupèrent la pinata préparée initialement pour les mandrills et décident de l’utiliser avec les guépards.