Une saison au zooS11 E8

Au secteur primates, Marie sépare les femelles tamarins-lions pour que Cyril et Margaux puissent changer leurs implants contraceptifs. Mathilde poursuit sa formation au secteur éléphants avec Claude, où elle découvre le training médical et assiste à la sortie. Pour lutter contre la chaleur, Aurélie tente de doucher les loups à crinière et de leur proposer des glaçons, mais les canidés restent méfiants.