Claude et sa stagiaire isolent un bébé kangourou pour que Margaux puisse le pucer et le sexer. Sur le secteur fauve, Morgane va mettre un enrichissement avec Geoffrey aux lions jaunes avec des cartons en hauteur pour que les lions grimpent. Pedro le mâle reproducteur des atèles retrouve enfin sa famille. Charlotte et Dylan finalisent la décoration complète du bâtiment des suricates.