Megan découvre les hippopotames mais Massaï n'a pas envie de faire l'entraînement médical et va se coucher au fond de la loge. Chez les tigres blancs, Rewa monopolise une nouvelle plateforme enrichie au détriment d'Hadès. À la fauconnerie, Dylan doit vérifier si les gros oiseaux du spectacle ont atteint leurs poids de vol. Jeanne s'inquiète pour Matouri le saki à face blanche qui a quelques plaies et un peu de fièvre. Aaron l'ours polaire s'amuse avec un énorme bidon rempli de nourriture.