Anthony vient observer l'adaptation des saïmiris à leur nouvel environnement. Aurélie les aide à reprendre leurs repères grâce à quelques gourmandises et beaucoup de patience. De leur côté, Marion et Valentin effectuent la tournée d'ouverture du parc, surveillant hippopotames, coatis et ours avant l'arrivée du public.