Une saison au zooS9 E38

Marion est en formation avec Charlotte sur le secteur 4, une belle marque de confiance pour cette soigneuse exemplaire. De retour de Corse, Bérénice reprend l'entraînement de Tanguy, la jeune otarie. Entre deux séances, elle vérifie la santé de l'ours polaire Taïko et des autres otaries grâce au training médical. La soirée s'achève avec la deuxième épreuve du Zooathlon : l'aqualicorne, où Paul va se montrer un adversaire redoutable !