Diffusé le 02/02/2016
Al et Carrie enquêtent sur le meurtre d'un étudiant en musique spécialisé dans le jazz qui a été retrouvé une balle dans la poitrine. En se rendant au conservatoire, Al retrouve Leo Hackett, son ancien professeur de trompette. Il semble que l'arme de ce dernier ait servi à tuer la victime. L’ancien mentor d’Al révèle avoir envoyé le défunt dans un club clandestin appartenant à un mafieux albanais.