Le NCIS enquête sur la disparition du sergent chef Bill Atlas. La veille au soir, dans un bar, Atlas confiait ses craintes à sa maîtresse, une journaliste. Deux de ses anciens frères d'armes venaient de dispaître et il redoutait de subir le même sort.