Daphné et Faragonda ont découvert que le légendarium était entre les mains des Trix et qu'il possédait de grands pouvoirs. Elles savent qu'il est indestructible et que seule la bonne fée qui était autrefois sa gardienne sait comment le verrouiller pour éviter d'être utilisé par des forces du mal. Cette fée a noté tout ce qu'elle sait sur le légendarium dans un journal qui se trouve dans la bibliothèque perdue d'Alexandrie en Égypte. Les Winx décident donc de retrouver la bibliothèque et le journal.