Deux petites filles disparaissent après le meurtre simultané de leurs pères, tués de façon identique à des centaines de kilomètres de distance. Mulder et Scully tentent de comprendre ce lien troublant.