Une policière pense avoir identifié un lien entre une série de meurtres récents et une ancienne affaire. Mulder et Scully découvrent que certains détails semblent se répéter de façon troublante. Tandis que Scully privilégie une explication scientifique, Mulder explore une piste liée à la mémoire ou à une forme d’influence psychique.