Dans un motel, Mulder se réveille au beau milieu d'un cauchemar mettant en scène sa sœur et un couple ; il est couvert de sang et des balles manquent dans son arme. Avec Scully, il remonte la piste jusqu’à une certaine Cassandra, alors que ses cauchemars brouillent la frontière entre réalité et hallucination.