Diffusé le 04/02/2012
Dans une ville apparemment tranquille du Vermont, une femme disparaît après que sa fille a été attaquée par un corbeau. Tandis que Mulder est chargé de l’affaire, Scully poursuit leur enquête pour retrouver la dernière personne à avoir vu six prostituées peu de temps avant leur disparition. Les deux affaires finissent par se rejoindre.