Diffusé le 24/03/2012
Le laboratoire de recherche génétique où travaille le médecin de Scully a été réduit en cendres par Billy Miles, l'adolescent enlevé à la même période que Mulder et revenu d'entre les morts. Mulder et Doggett tentent de l'arrêter mais Billy est doté d'une force surhumaine ; il semble vouloir détruire tous les travaux sur les expériences d'hybridation, avant de s'en prendre à Scully et à son bébé.