Diffusé le 18/02/2012
Une série de meurtres étranges vient d'avoir lieu dans une petite ville de l'Idaho, et Scully et Doggett s'y rendent pour mener leur première enquête. Il semblerait qu'une créature, mi-humaine, se jette sur ses victimes qui succombent ensuite à leurs morsures. L’autopsie révèle des traces de chauve-souris. Des cas similaires remontent à 1956. Scully et Doggett ne tardent pas à découvrir le facteur commun à toutes les victimes...