X-filesS9 E1 - Nouvelle génération (1/2)

À Baltimore, Carl Wormus, expert en eau, aborde une jeune femme dans un bar et lui confie que l’eau est contaminée, malgré les dénégations du gouvernement. Intriguée, elle l’emmène en voiture. Soudain, elle fonce sur un pont basculant et le véhicule plonge dans le fleuve. Sous l’eau, Wormus parvient à se libérer, mais une main l’empêche de remonter à la surface. Le lendemain, Doggett apprend sa mort.