Caitlin, la fille de Liza, rentre d’Inde et découvre que Josh est son tatoueur. Liza tente de clarifier sa relation avec lui, tout en évitant que sa fille ne comprenne ce qu’elle lui cache.