Josh accompagne Liza dans le New Jersey, curieux d’en savoir plus sur la vie qu’elle menait avant leur rencontre. Mais cette escapade la ramène face à son ancienne identité et la place dans une situation inconfortable. Pendant ce temps, Kelsey perd patience avec Jade, qui semble peu pressée d’écrire le livre promis à Empirical.