YoungerS3 E1 - Un baiser de rien du tout

De retour chez Empirical, Liza tente d’oublier le baiser échangé avec Charles. Mais cette expérience trouble sa relation avec Josh, qui connaît son véritable âge. Pendant ce temps, Kelsey se réfugie dans le travail pour surmonter la mort de Thad. Liza doit reprendre sa place au bureau tout en essayant de comprendre ce qu’elle attend réellement de sa vie amoureuse.