Bienvenue à Las Vegas, capitale mondiale de la démesure mais pas forcément du bon goût, et ce jusque dans les tatouages ! Les tatouages, justement, Ruckus et Dirk en ont fait leur combat et arpentent les rues de la ville à la recherche de ce qui se fait de pire en la matière... pour les corriger un à un et les transformer habilement en chef-d'œuvre ! Mais entre dessins plus que gênants et anecdotes émouvantes, ils ne sont pas au bout de leurs surprises... © AETN