Un nouveau combat attend Dr Quinn et son mari Sully à Boston, où ils accompagnent Colleen et son mari, diplômés de médecine, et viennent voir Rebecca, la mère de Michaela. Mais Colleen a beau être major de promotion, son beau-père refuse qu'elle pratique dans sa clinique. Toujours prête à lutter contre l'injustice, Rebecca mobilise ses amies suffragettes en luttant pour l'égalité des sexes. Brian, engagé dans le Boston Daily, relate le combat de sa grand-mère. © CBS PARAMOUNT