Lorsque les éléments se déchaînent, l'homme prend conscience qu'il est peu de chose ! En Californie du Sud, suite à une crue subite, un homme s'est réfugié sur le toit de sa voiture. Les secours sont en alerte ! En Utah, un petit cours d'eau sort soudain de son lit. Au Kansas, une tornade arrache une maison flambant neuve. Et dans le Dakota du sud, un groupe de chasseurs d'orages va toucher le jackpot... © 6ter