Armand coule une pré-retraite dorée sous le soleil de la Côte d'Azur, entre sa boutique de prêt-à-porter, sa Viviane chérie et... son jardin secret : l'Aline Roc. Une terrasse, vue sur mer, où, chaque midi, en dégustant sa sole grillée, il s'isole, s'évade et rêve. Oui, mais voilà, l'Aline Roc va être vendu à des promoteurs véreux. Pour leur faire face, il devient vraiment urgent pour Armand de faire appel à son frère jumeau, plus sûr de lui, plus élégant, plus implacable, mais aussi plus mafieux... Armand a cédé la place à « Maurice Le Siffleur ». © RTS (RADIO TELEVISION SUISSE)