En version restaurée. César tient un bar sur le vieux port de Marseille. Son fils Marius travaille avec lui mais rêve d'horizons lointains. La jolie Fanny, amoureuse de lui depuis l'enfance, attise sa jalousie en se laissant courtiser par Honoré Panisse, un riche maître voilier. Une violente altercation éclate entre Panisse et Marius, qui avoue ses sentiments à Fanny. Malgré son attachement pour son père et son amour pour la jeune femme, Marius cède à l'appel du large... © Compagnie Méditerranéenne de Films