Dans sa grotte bleue, le grand-père de Kirikou se souvient de l'enfance de son petit-fils. Il raconte comment Kirikou a aidé la Femme Forte dont le toit de la case avait été brûlé par les fétiches de la sorcière Karaba. Il se souvient aussi de Kirikou partant à la recherche du Vieux Grincheux perdu dans la savane. Il relate sa rencontre avec une étrange créature bleue qui terrorisait une enfant jouant avec lui. © PRIME ENTERTAINMENT GROUP