Elizabeth Thatcher décide de donner toutes ses chances à Bo, un élève dyslexique, en mettant en pratique de nouvelles méthodes d'enseignement. De son côté, Abigail veut ouvrir un café où elle servirait des sandwichs et pâtisseries de sa composition. Henry Gowen lui propose alors un local en échange de la maison où elle vivait avec son mari et son fils, tous deux décédés dans la catastrophe minière... © BRK