Après avoir découvert que son petit ami la trompait, Jess recherche un nouvel appartement et répond à l'annonce de trois garçons pour devenir la quatrième colocataire. Schmidt, Nick et Coach voient en elle une opportunité de comprendre les subtilités de l'univers féminin mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises... À peine installée chez eux, Jess déprime à cause de sa rupture et passe ses soirées à pleurer devant Dirty Dancing... © FOX (groupe)