Hakim, policier aussi attachant que maladroit, vit toujours avec sa mère Aïcha, qui a peur de voir son fils unique prendre le large. Après une mission au cours de laquelle il s'est retrouvé dans une position embarrassante, Hakim est surpris d'être convoqué par son commissaire et une colonelle d'Interpol pour participer à une mission d'infiltration au sein d'un gang de trafiquants de drogue. Une équipe portugaise, la famille De Almeida, procède en effet à la revente d'une drogue issue de Colombie, en utilisant comme couverture une société du bâtiment. © SONY PICTURES TELEVISION INTERNATIONAL