S2 E1

À l’issue du braquage raté, tous sont isolés, blessés ou prisonniers. Les flics sont sur leurs traces et déjà, au quartier, des jeunes cherchent à prendre la place qu’ils ont laissée. Dehors, le monde du grand banditisme semble bien trop sauvage pour eux. Vont-ils pouvoir à nouveau se rassembler et libérer Inès des griffes du dangereux Colonel Sekhou ? Pris dans la tempête qu’ils ont eux-mêmes déclenchée, peuvent-ils sauver leur peau ? © BLACKVISION