Pas de vacances pour les sauveteurs de Mount Maunganui, la plage de surf la plus célèbre de Nouvelle-Zélande. Été comme hiver, les patrouilles redoublent d'efforts pour que tout le monde soit en sécurité. Embarquez pour des missions périlleuses auprès de ces héros qui n'ont pas peur de se jeter à l'eau ! WARNER BROS INTERNATIONAL TV PROD LTD