Année 2024, la vitale couche d'ozone a disparu. Les habitants de la Terre vivent dans des conditions accablantes, sous un gigantesque bouclier conçu par Connor McLeod. Âgé aujourd'hui de 75 ans, celui-ci plonge en souvenir dans son passé. Sur sa planète natale, Ramirez et McLeod mènent la rébellion contre Katana, le directeur de Zeist. Mais ils sont condamnés à l'exil sur Terre… Le vieux McLeod apprend que le groupe terroriste Cobalt a, une nouvelle fois, tenté de saboter le bouclier. Il est bientôt contacté par l'unique survivante du groupe, Louise Marcus, qui lui apprend que l'humanité est en train de mourir sans raison, sous le bouclier qu'il a jadis construit. © MEDIAWAN