Août 1983. Tandis que son ami Mattis tombe sous les balles des gardes en tentant de franchir le mur de Berlin, Andreas réussit à passer à l'ouest où il devient rédacteur en chef d'une chaîne de télévision. Août 1989. Sa fiancée Katja tente de le rejoindre avec leur fils Sven en passant par la frontière austro-hongroise. © Sat.1