L’enquête sur la mort d’un Marine et d’une jeune femme dans un accident de voiture ravive chez Abby les souvenirs de sa toute première enquête, lorsqu’elle n’avait que dix ans. Cette affaire la pousse à remettre en question ses capacités et sa place au sein du NCIS.
Après l’explosion de la bombe placée par Dearing, qui a ravagé une grande partie du siège du NCIS, l’équipe se mobilise avec l’agent Fornell du FBI pour retrouver le responsable. De son côté, Ducky peine encore à récupérer de la crise cardiaque qu’il a subie.
Le NCIS interpelle un pirate informatique, Ajay Khan, à l'origine de plusieurs attaques contre des agences fédérales. Pour le faire parler et que le hacker les conduise au cyber-terroriste le plus recherché au monde, sur le point de commettre une attaque biologique, Ziva et DiNozzo sont chargés d'emmener Khan à Cuba, sur la base militaire de Guantanamo…
Le NCIS enquête sur le mort d'un Marine pendant un entraînement militaire sur la base de Quantico. L'homme, passé à tabac peu avant son décès, aurait été impliqué dans des combats illégaux. Durant cette affaire, l'équipe assiste au retour du directeur Vance. Toujours en deuil, ce dernier découvre que sa femme avait un compte caché…
Le secrétaire d'état à la Navy est tué dans un attentat à la bombe tandis que Tom Morrow, l'ancien directeur du NCIS, est gravement blessé.
Suite à la découverte de nouvelles victimes du « tueur à la rose fanée », le coiffeur de Gibbs soupçonne son propre fils, ressemblant fortement au portrait-robot diffusé dans la presse, et demande à l'agent du NCIS de mener l'enquête pour le disculper.
Une veuve demande au NCIS de mener sa propre enquête sur la mort de son époux, un Marine maître-chien abattu par un sniper en Afghanistan.
Le NCIS est mobilisé sur le meurtre d'une femme qui usurpait l'identité d'une militaire décédée deux ans plus tôt. L'enquête mène Gibbs et McGee en Afghanistan dans un refuge pour femmes soutenu en secret par Mike Franks jusqu'à sa mort.
En 50 avant Jésus-Christ, les armées de Jules César occupent toute la Gaule. Toute ? Non ! Quelque part en Armorique, un petit village entouré de camps retranchés romains résiste au puissant envahisseur. Pour prouver que ces Gaulois prétendument invincibles ne sont que des hommes vulnérables, César propose à Abraracourcix, le chef du village, une série d'épreuves que seuls les dieux pourraient réussir : « Les douze travaux » !
À une heure de Paris, Orléans a la réputation d’être l’une des villes les plus sûres de France. Pourtant, depuis quelques années, les vols et cambriolages sont en forte augmentation : +43 % entre 2021 et 2024. Même tendance à la hausse pour les violences aux personnes : +23 %. En première ligne : les équipages de Police Secours. Ils interviennent 24 heures sur 24 lorsqu’une situation d’urgence est signalée au 17. Et cela représente 200 appels par jour. Thomas se rend chez un particulier qui a surpris des cambrioleurs à son domicile. Chose rarissime : l’homme est parvenu à maîtriser l’un d’eux avant qu’il ne prenne la fuite ! D’ordinaire, les policiers doivent partir à la poursuite des délinquants, comme ces voleurs de câbles en cuivre, lancés à 120 km/h sur de petites routes de campagne. Pour distancer les forces de l’ordre à leurs trousses, ils prennent tous les risques… quitte à se débarrasser de leur butin sur la chaussée. Parfois, les vols s’accompagnent d’agressions. À la sortie d’une boîte de nuit, deux jeunes fêtards en état d'ivresse viennent d’être rackettés au moyen d’un cutter. Les policiers sont convaincus que les détrousseurs se cachent encore parmi les noctambules. C’est l’angoisse de tout parent : un enfant de 6 ans a échappé à la vigilance de sa famille à proximité d’un plan d’eau. Dépêchés sur place, Sébastien et ses collègues redoutent le pire : un an plus tôt, une fillette de 5 ans s’était noyée au même endroit…